Migaja

Arcatao, El Salvador | Film Short

Drama, History

Alberto Rosales

1 Campaigns | San Salvador Department, El Salvador

24 days :20 hrs :58 mins

Until Deadline

14 supporters | followers

Enter the amount you would like to pledge

$
%

$2,315

Goal: $13,500 for pre-production

Migaja is a historical coming of age drama that follows Delmy, a young girl in El Salvador. Delmy is a 13-year-old girl who buys and takes care of a very sickly cow against the background of an impending civil war. When the war reaches her home she must leave everything behind including her cow.

About The Project

  • The Story
  • Wishlist
  • Updates
  • The Team
  • Community

Mission Statement

Few films capture the impact of the Salvadoran civil war on the lives of rural youth. This film tells a tale of hard work, entrepreneurship, and family during the conflict in El Salvador. At its heart, it focuses on my mother's resilience in the face of adversity.

The Story


Background:

Against a background of extreme social inequality between a land-owning elite and the peasant working class, a civil war erupted in El Salvador in the late 1970’s until 1992. Left wing guerillas intent on a socialist revolution confronted the national guard and death squads who protected the interests of the wealthy class.


Arcatao, Chalatenango became a stronghold for the Guerilla groups. Many civilians were displaced escaping the crossfire. The United Nations (UN) reports that more than 75,000 people were killed between 1979 and 1992, along with approximately 8,000 disappeared persons due to the war.


The Story itself:


"Migaja" is the story of a girl who saves up money by buying and selling fruit and buys a sick cow with her own money. She nurses the sick cow to health, but when civil war breaks loose and her life and her family’s life is threaten she must escape her home and leave her cow behind.


I want to make a movie that reflects my country and my land; more specifically I want to make a movie that portrays the beauty of my country as well as the harsh reality that the civil war brought to the life of many people.



My mom is a fighter, and a savvy resourceful person. As a little girl she would sell fruit and save up to buy a little cow. Her hopes and dreams were to make profit from selling milk, cream and cheese and that the little cow would reproduce and give her more little cows. Migaja was a sickly cow, and my mom nursed her to health until she was a healthy beautiful fat cow.


Due to the civil war, she had to leave her home and her cow behind, and start anew with her sister in a new place. The civil war displaced a lot of people. My mom had only turned 14 when she had to abandon her home and leave her parents behind in order to accompany her sister whose life was under threat.


Director's Statement:


The world needs more stories like “Migaja”.


"Migaja" is a story that caught me from the very first time that my mom told it to me. It has all the elements that make a really good story. Delmy is an active protagonist with clear objectives. Things don’t only happen to her. She learns and makes decisions to better her life. She grows and overcomes and thrives regardless of the circumstances and adversities the civil war threw at her.

 

Why should I be the one to make this movie. Making movies has always been a dream of mine. I have studied the craft of dramatic writing, and I believe that I am ready to direct this short film. I have been part of other film sets, and I have been complimented for my ability to learn quick and being an effective leader whenever I am given a leadership role. No doubt I am a bit nervous about making the story justice, but I am confident that I can deliver a great movie. All I need is your support to bring in a quality team that can execute my vision. Film-making is a team sport, and a great team is needed to deliver a quality film. I want to find the best and most passionate filmmakers in El Salvador to collaborate and bring this vision to life!



Why now? My mom turns 60 this year. I want this to be a gift that I dedicate to her.


I returned to El Salvador a year ago after I graduated college with a degree in Electronic Media and Film. I had lived in the U.S for fourteen years prior to returning to El Salvador. When I graduated college the WGA and SAG-AFTRA went on strike. My heart was set on returning home to El Salvador and I made my mind up that El Salvador would be the next chapter in my film-making journey.


Due to visa restrictions, I won’t be able to visit my mom this year for her 60th birthday celebration, but after having spent a year in El Salvador, I am sure that I took the right decision; and I want to honor both my parents love and support by making the best short film possible. I have spent all my life preparing for this. I am ready.


Inspiration:



Visually, this film takes a lot of inspiration from Emmanuel “Chivo” Lubezki cinematography in “Y Tu Mamá Tambien”. Story wise I am inspired by “Spirited Away”. At its heart Migaja is the story of a young girl facing a new dark world who faces her fears and gathers courage to protect her family.


Timeline:



The idea is to for principal photography to take place between August and October. We will need a full week or about 5 days to shoot this script.


Between May and August pre-production will take place. Securing a location may be one of the most challenging parts of pre-production as there aren’t that many houses that that preserve 1970’s essence and materials and are still in good conditions. Most houses from that era have been either modified to keep up with new technologies and modern materials or are in really bad condition.


Casting will also take place during this time. We need enough time to find the best actors possible for each of the roles and we need to give them ample time to memorize and rehearse the lines.


While there is already a script that is good enough to take into production, some polishing will take place concurrent with the crowdfunding campaign. Notes have been given to me to better the second act and to take a good script to a great script and great story. Scripts can always get better, knowing that I have a deadline and a budget to shoot the script will give me extra fuel to pour in the hours that it takes to dig deeper into the story and bring more meaning out of every line and every scene.


I believe that I have a story with layers and that it can be entertaining and meaningful at the same time. I don’t want to disappoint those who believe in me. I will do great work.


Budget:


      

 Making a movie requires a team of many people and a lot of resources. El Salvador has a tiny budding film industry, however due to COVID and the recent slowdowns experienced by the film industry worldwide, the film industry in El Salvador doesn’t have a lot of support. However, El Salvador does count with passionate artists and filmmakers ardent to tell our stories. EL Salvador has equipment rental houses and production teams with professional experience.


       Besides the film equipment, lenses, memory cards, batteries and lights. We will need a lot of production design. This is a period piece; 1979 was 46 years ago…and the wardrobe and furniture and even the roads of the time have changed significantly. The currency is different. Before the U.S. Dollar we had Salvadoran Colones. We have to take into account all of those tiny details and prepare for them.


       The production team will work for months to coordinate everything that needs to be ready for principal photography, actors, wardrobe, location, props, and set design.


       When principal photography begins, we will need money for food, transportation and lodging.


       I want to make sure that everyone is compensated fairly according to the amount of time dedicated to this project, their effort and their involvement. Even though production may take just a week, it will take several months to coordinate and prepare for those very arduous five days.


We need to reach at least 80% of our goal to receive the green light and receive the green light to go ahead and begin production. I hope that we reach over 100% of our goal. I am confident that our goal is enough to shoot a quality short film. After a film is shot, post-production costs have to be considered as well: Editing, sound design, music. When a film is out of post-production and into distribution, there are the costs to submit the film into festivals where it may be able to receive wider recognition. I have tried as best as I can to be modest and realistic at the same time about how much money and resources will be needed and spent to create this piece.


Please spread the word and consider donating as that will be the best way to reach the goal. We need as many people as possible to find it in them to contribute to the making of this piece of Salvadoran art. It takes a village to make a film. This film needs all of our help. Thank you!


Pictures:





Thank you! Thank you! Thank you! From the bottom of my heart <3

Wishlist

Use the WishList to Pledge cash and Loan items - or - Make a pledge by selecting an Incentive directly.

Production Equipment

Costs $3,000

In addition to the basic equipment we posses, we will need additional data storage, batteries, and potentially an extra lens or two.

Crew + Production Team

Costs $4,000

Film-making is a team sport. We need a highly motivated crew and production team to see this project through the months and weeks of pre-pro

Location and Set Design

Costs $2,500

We need to recreate late 1970's Chalatenango, in El Salvador and house that matches the location and time period.

Wardrobe

Costs $800

We will need to either find or design an make the wardrobe to match the time period, late 1970's Chalatenango, El Salvador.

Food, transportation and lodge

Costs $1,200

The cast and crew will need transportation and potentially lodge from the capital city, to the country side of El Salvador.

Cast

Costs $2,000

We want to compensate our cast. Our main cast consists of 5 characters and a cow or two for five days of shooting in addition to extras.

Cash Pledge

Costs $0

About This Team

Alberto Rosales


My name is Alberto Emmanuel Rosales. I was born in El Salvador in 1994, and grew up there until I was 15. In 2010 I moved to Silver Spring, MD with my family. I graduated from Towson University in Spring of 2023 with a Bachelor's of Science in Electronic Media and Film. Before that I studied physics for several years. After failing differential equations a few times, and making the switch to film, I discovered that my true passion lies in film-making and storytelling. I am a very rounded film-maker with talent and skill in several key production roles. Although I do have some love for the camera, my true passion lies in screenwriting and the screenwriting process. I have spent several years developing my screenwriting chops. I have spent over a year developing the script for "Migaja" and I plan to spend a few months more polishing it before we go intro pre-production and production.


Film-making allows me to explore on a more personal level several of my key interests such as: Science, Religion, Philosophy, Politics and Art.


FABRICIO SIBRIAN

Is a Salvadoran filmmaker, trained in the production of different audiovisuals, he has taken various diplomas, courses and film workshops, including the Talent Campus Guadalajara 2010 selection. In 2012, he started the self-managed film project ENCUENTROS, a project that is currently in post-production. In 2015 he founded Chimbolo Films, in 2016 he won the 2016 Píxel Award with his script: "COMO CASAR BOAS" (HOW TO HUNT BOAS) and was granted funds for the production of the film, which is currently in post-production.

In 2017 he began as one of the directors of photography of the documentary feature film FLY SO FAR, by the Salvadoran filmmaker Celina Escher, which has received multiple awards at several festivals around the world.

In 2018, together with Violeta Producciones, they won the 2018 Pixel Award, with which they earned funds for the production of the film YO SOY MANUELA (I AM MANUELA), currently in post-production. Likewise, he handles the production of various institutional and commercial pieces for Chimbolo Films clients. Parallel to this, he is currently managing funds for the development of the fiction series MOTEL, and was elected President of the El Salvador Film Foundation, which seeks to organize the country's film industry.


I enlisted Fabricio's help for his ability to work with all budget levels, including no budget. He was worked on three feature length projects in a country with no budget. His love for cinema knows no bounds. He was the first filmmaker I met when I returned home. He is well known and cherished by the filmmaker circles in El Salvador. This would be our first project together and I hope that we work well together.


Manuel Rosales


Manuel Rosales, my dad, is a great movie critic, and my biggest role model. I enlisted my dad's help when I realized that I needed his experience and professionalism working with teams in high-stress projects to keep me accountable and on schedule to see this project through the finish line. My dad loves movies. He was the first person to take us to the movie theater as a family. I have several vivid memories of going to the movies with him. I love sharing my filmmaking journey with him.


Catherine Rosales


Catherine Rosales is a fourth year student in the IDEA School of Design at Capilano University. Born in El Salvador, she moved to Maryland at the age of 10 and continues to be fluent in both cultures and languages. Catherine has always loved telling stories, whether with words or illustrations and continues to believe in the magic of evoking emotions through art. Creating her own graphic novel is number one in her bucket list. In the meantime, she plans to keep offering her illustrative skills to the world.


Marilú Landaverde


Marilú Landaverde is a native from Chalatenango. I enlisted her help for her ability to learn new skills quickly, her dedication and commitment and her ability to create engaging videos on social media efficiently and quickly.

Current Team

Supporters

Followers

Incentives